<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://careerswales.gov.wales/sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/" /></url>
<url><loc>http://default/about-jobs</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/apprenticeship-search</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/buzzquiz</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/career-match-quiz</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/course-portal</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/course-search</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/education-business-exchange</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/future-jobs-wales</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/future-jobs-wales/jobs-in-construction</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/future-jobs-wales/jobs-in-energy</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/future-jobs-wales/jobs-in-health</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/future-jobs-wales/jobs-in-mid-wales</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/future-jobs-wales/jobs-in-north-wales</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/future-jobs-wales/jobs-in-south-east-wales</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/future-jobs-wales/jobs-in-south-west-wales</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/job-ideas-quiz</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/job-information</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/learner-data-secure-upload</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-related-content</loc><lastmod>2025-11-03T11:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynnwys-yn-gysylltiedig-a-chyrsiau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/writing-a-cv</loc><lastmod>2025-06-18T09:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/ysgrifennu-cv" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/taylors-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-taylor" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/careers-wales-board-members</loc><lastmod>2026-01-26T10:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/aelodau-bwrdd-gyrfa-cymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/brighter-futures/brighter-futures-a-summary</loc><lastmod>2025-07-11T13:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/dyfodol-disglair/dyfodol-disglair-crynodeb" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/brighter-futures/brighter-futures-a-summary/making-a-difference-our-goals-and-outcomes</loc><lastmod>2025-07-11T13:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/dyfodol-disglair/dyfodol-disglair-crynodeb/gwneud-gwahaniaeth-ein-nodau-a-chanlyniadau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/brighter-futures/brighter-futures-a-summary/all-age-careers-guidance-and-coaching-model</loc><lastmod>2025-07-11T13:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/dyfodol-disglair/dyfodol-disglair-crynodeb/model-cyfarwyddyd-gyrfaoedd-ac-anogaeth-i" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/brighter-futures/brighter-futures-a-summary/our-digital-ambition</loc><lastmod>2025-07-11T13:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/dyfodol-disglair/dyfodol-disglair-crynodeb/ein-huchelgeisiau-digidol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/brighter-futures/brighter-futures-a-summary/the-welsh-agenda</loc><lastmod>2025-07-11T13:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/dyfodol-disglair/dyfodol-disglair-crynodeb/agenda-cymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/brighter-futures/brighter-futures-a-summary/a-vision-for-all</loc><lastmod>2025-07-11T13:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/dyfodol-disglair/dyfodol-disglair-crynodeb/gweledigaeth-i-bawb" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/brighter-futures/brighter-futures-a-summary/delivering-value</loc><lastmod>2025-07-11T13:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/dyfodol-disglair/dyfodol-disglair-crynodeb/sicrhau-gwerth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/careers-professionals/administration/online-offer-tools</loc><lastmod>2021-03-02T09:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/gweithwyr-gyrfaoedd-proffesiynol/gweinyddiaeth/offer-ar-lein-yr-arlwy" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/covering-letters-and-emails/covering-letter-example-first-job</loc><lastmod>2025-07-15T14:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/llythyrau-cais-ac-e-byst/llythyr-cais-enghreifftiol-swydd-gyntaf" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/covering-letters-and-emails/covering-letter-example-returning-to-work</loc><lastmod>2025-07-15T14:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/llythyrau-cais-ac-e-byst/llythyr-cais-enghreifftiol-dychwelyd-ir-gwaith" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/covering-letters-and-emails/covering-letter-example-career-change</loc><lastmod>2025-07-15T14:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/llythyrau-cais-ac-e-byst/llythyr-cais-enghreifftiol-newid-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/tobis-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-tobi" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/wales-post-16-education-and-training-provision/south-east-wales</loc><lastmod>2025-07-17T12:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/darpariaeth-addysg-a-hyfforddiant-ol-16-cymru/de-ddwyrain-cymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/wales-post-16-education-and-training-provision/south-central-wales</loc><lastmod>2025-07-17T12:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/darpariaeth-addysg-a-hyfforddiant-ol-16-cymru/de-canol-cymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/wales-post-16-education-and-training-provision/north-wales</loc><lastmod>2025-07-17T12:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/darpariaeth-addysg-a-hyfforddiant-ol-16-cymru/gogledd-cymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/wales-post-16-education-and-training-provision/south-west-and-mid-wales</loc><lastmod>2025-07-17T12:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/darpariaeth-addysg-a-hyfforddiant-ol-16-cymru/de-orllewin-a-chanolbarth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/wales-post-16-education-and-training-provision/training-providers-in-wales</loc><lastmod>2025-07-17T12:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/darpariaeth-addysg-a-hyfforddiant-ol-16-cymru/darparwyr-hyfforddiant" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/wales-post-16-education-and-training-provision/secondary-schools-in-wales</loc><lastmod>2025-07-17T12:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/darpariaeth-addysg-a-hyfforddiant-ol-16-cymru/ysgolion-uwchradd-yng-nghymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/wales-post-16-education-and-training-provision/colleges-in-wales</loc><lastmod>2025-07-17T12:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/darpariaeth-addysg-a-hyfforddiant-ol-16-cymru/colegau-yng-nghymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/wales-post-16-education-and-training-provision/training-providers-apprenticeship</loc><lastmod>2025-07-17T12:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/darpariaeth-addysg-a-hyfforddiant-ol-16-cymru/darparwyr-prentisiaethau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/wales-post-16-education-and-training-provision</loc><lastmod>2025-07-17T12:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/darpariaeth-addysg-a-hyfforddiant-ol-16-cymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/wills-story</loc><lastmod>2025-11-04T14:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-will" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/wales-post-16-education-and-training-provision/provider-jobs-growth-wales-plus</loc><lastmod>2025-07-17T12:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/darpariaeth-addysg-a-hyfforddiant-ol-16-cymru/darparwyr-twf-swyddi-cymru-plws" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers/employing-disabled-people</loc><lastmod>2025-11-03T10:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr/cyflogi-pobl-anabl" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/samihas-story</loc><lastmod>2025-11-04T14:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-samiha" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/level-6-careers-leadership-qualification</loc><lastmod>2025-11-05T16:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/cymhwyster-arweinyddiaeth-gyrfaoedd-lefel-6" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/alexs-story</loc><lastmod>2025-11-04T14:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-alex" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers/privacy-notice-alumni-videos</loc><lastmod>2026-03-13T12:00Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr/hysbysiad-preifatrwydd-fideos-alumni" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers/engaging-with-employers-privacy-notice</loc><lastmod>2026-03-13T12:04Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr/hysbysiad-preifatrwydd-ymgysylltu-a-chyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers/working-with-schools/the-education-business-partnership/valued-partner-awards</loc><lastmod>2026-02-23T08:01Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr/gweithio-gydag-ysgolion/y-bartneriaeth-addysg-busnes/gwobrau-partneriaid-gwerthfawr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/environment/environmental-policy</loc><lastmod>2025-11-12T16:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/amgylchedd/polisi-amgylcheddol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents</loc><lastmod>2026-03-04T12:02Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals</loc><lastmod>2026-03-23T10:18Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/primary</loc><lastmod>2026-03-23T10:19Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/cynradd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/primary/employer-engagement-for-primary-schools</loc><lastmod>2022-01-13T09:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/cynradd/ymgysylltu-a-chyflogwyr-ar-gyfer-ysgolion-cynradd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/primary/primary-resources/careers-city</loc><lastmod>2024-09-10T09:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/cynradd/adnoddau-cynradd/dinas-gyrfaoedd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/secondary</loc><lastmod>2026-03-23T10:34Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/uwchradd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/special-schools</loc><lastmod>2026-03-23T10:36Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/ysgolion-arbennig" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/further-education-and-post-16</loc><lastmod>2025-11-05T16:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/addysg-bellach-ac-ol-16" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/non-maintained-settings</loc><lastmod>2026-03-23T10:39Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/lleoliadau-nas-cynhelir" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/careers-in-the-curriculum/toolkit</loc><lastmod>2024-04-12T11:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/gyrfaoedd-yn-y-cwricwlwm/pecyn-cymorth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/careers-development-award</loc><lastmod>2022-01-13T09:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/gwobr-datblygu-gyrfaoedd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/careers-in-the-curriculum/statutory-guidance</loc><lastmod>2024-10-28T13:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/gyrfaoedd-yn-y-cwricwlwm/canllawiau-statudol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/careers-in-the-curriculum</loc><lastmod>2025-11-05T16:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/gyrfaoedd-yn-y-cwricwlwm" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/teaching-and-learning-resources</loc><lastmod>2025-09-09T07:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/adnoddau-addysgu-a-dysgu" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/primary/primary-resources</loc><lastmod>2025-09-09T07:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/cynradd/adnoddau-cynradd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/careers-in-the-curriculum/governors</loc><lastmod>2022-04-01T08:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/gyrfaoedd-yn-y-cwricwlwm/llywodraethwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/freedom-of-information/freedom-of-information-publication-scheme</loc><lastmod>2026-03-27T12:09Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/rhyddid-gwybodaeth/cynllun-cyhoeddi-rhyddid-gwybodaeth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/esports</loc><lastmod>2026-03-31T14:36Z</lastmod><changefreq>daily</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/e-chwaraeon" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/professional-learning-events</loc><lastmod>2026-03-23T10:41Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/digwyddiadau-dysgu-proffesiynol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/further-education-and-post-16/careers-ed-post-16</loc><lastmod>2023-06-09T13:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/addysg-bellach-ac-ol-16/gyrfaoedd-yn-y-cwricwlwm-ol-16" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/esports/esports-and-minecraft-education-edition</loc><lastmod>2026-03-31T14:38Z</lastmod><changefreq>daily</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/e-chwaraeon/e-chwaraeon-a-minecraft-education-edition" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/careers-in-the-curriculum/curriculum-support</loc><lastmod>2022-02-28T17:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/gyrfaoedd-yn-y-cwricwlwm/cefnogaeth-cwricwlwm" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/national-careers-week</loc><lastmod>2026-02-27T09:22Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/wythnos-genedlaethol-gyrfaoedd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/course-portal-support</loc><lastmod>2025-11-03T11:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/cefnogaeth-porth-cyrsiau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2021</loc><lastmod>2022-04-27T07:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2021" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2021/key-findings</loc><lastmod>2025-04-14T13:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2021/prif-ganfyddiadau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2021/year-11</loc><lastmod>2025-04-14T14:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2021/blwyddyn-11" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2021/year-12</loc><lastmod>2025-04-14T14:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2021/blwyddyn-12" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2021/year-13</loc><lastmod>2025-04-14T14:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2021/blwyddyn-13" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/equity-diversity-and-inclusion-policy-and-reports/strategic-equality-objectives</loc><lastmod>2025-11-03T17:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/amrywiaeth-a-chynhwysiant/amcanion-cydraddoldeb-strategol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ict-strategy-2021-2026</loc><lastmod>2025-11-07T08:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/strategaeth-tgch-2021-2026" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/using-social-media-to-find-jobs</loc><lastmod>2025-07-16T11:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/defnyddior-cyfryngau-cymdeithasol-i-chwilio-am-swyddi" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/gender-pay-gap-report-2021</loc><lastmod>2025-11-04T14:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/adroddiad-bwlch-cyflog-rhwng-y-rhywiau-2021" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/national-eisteddfod-2025</loc><lastmod>2025-08-04T11:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/eisteddfod-genedlaethol-2025" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/skills-and-strengths</loc><lastmod>2025-07-15T12:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/sgiliau-a-chryfderau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/skills-and-strengths/skills-and-strengths-employers-want</loc><lastmod>2025-12-19T07:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/sgiliau-a-chryfderau/sgiliau-a-chryfderau-y-mae-cyflogwyr-yn-gofyn-amdanynt" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/skills-and-strengths/ways-to-improve-your-skills-and-strengths</loc><lastmod>2025-11-11T08:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/sgiliau-a-chryfderau/ffyrdd-o-wella-eich-sgiliau-ach-cryfderau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/who-can-help-me/careers-adviser/sharing-information</loc><lastmod>2025-08-04T16:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/pwy-syn-gallu-fy-helpu/cynghorydd-gyrfa/rhannu-gwybodaeth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers/share-your-vacancies</loc><lastmod>2022-12-02T15:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr/rhannwch-eich-swyddi-gwag" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/getting-ready-for-an-interview/what-is-an-interview</loc><lastmod>2025-11-03T11:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/paratoi-ar-gyfer-cyfweliad/beth-yw-cyfweliad" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/getting-ready-for-an-interview/preparing-for-an-interview</loc><lastmod>2025-11-03T11:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/paratoi-ar-gyfer-cyfweliad/paratoi-am-gyfweliad" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/getting-ready-for-an-interview/example-interview-questions</loc><lastmod>2025-11-03T11:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/paratoi-ar-gyfer-cyfweliad/enghreifftiau-o-gwestiynau-cyfweliad" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/getting-ready-for-an-interview/the-day-of-your-interview</loc><lastmod>2025-11-03T11:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/paratoi-ar-gyfer-cyfweliad/diwrnod-eich-cyfweliad" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/getting-ready-for-an-interview/interviews-by-phone-and-video</loc><lastmod>2023-01-30T09:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/paratoi-ar-gyfer-cyfweliad/cyfweliadau-dros-y-ffon-neu-drwy-fideo" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/freedom-of-information/disclosure-log</loc><lastmod>2025-07-11T14:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/rhyddid-gwybodaeth/log-datgelu" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/build-a-cv/chronological-cv-example</loc><lastmod>2025-12-22T14:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/creu-cv/enghraifft-o-cv-cronolegol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/build-a-cv/skills-based-cv-example</loc><lastmod>2025-12-22T13:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/creu-cv/enghraifft-o-cv-seiliedig-ar-sgiliau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/build-a-cv/academic-cv-example</loc><lastmod>2026-01-05T15:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/creu-cv/enghraifft-o-cv-academaidd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/build-a-cv/teaching-cv-example</loc><lastmod>2025-12-22T14:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/creu-cv/enghraifft-o-cv-addysgu" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/build-a-cv/technical-cv-example</loc><lastmod>2025-12-22T14:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/creu-cv/enghraifft-o-cv-technegol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/build-a-cv/legal-cv-example</loc><lastmod>2026-01-05T15:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/creu-cv/enghraifft-o-cv-cyfreithiol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/build-a-cv/types-of-cvs</loc><lastmod>2025-11-12T16:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/creu-cv/mathau-o-cvs" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/build-a-cv/video-cvs</loc><lastmod>2025-11-13T15:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/creu-cv/cvs-fideo" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/your-child-in-primary-school</loc><lastmod>2026-03-04T13:16Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/eich-plentyn-yn-yr-ysgol-gynradd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/explore-career-ideas-with-your-child</loc><lastmod>2026-03-04T12:06Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/archwilio-syniadau-gyrfa-gydach-plentyn" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/your-child-in-years-7-8-and-9</loc><lastmod>2026-03-04T13:23Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/eich-plentyn-ym-mlynyddoedd-7-8-a-9" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/your-child-in-years-10-and-11</loc><lastmod>2026-03-04T13:24Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/eich-plentyn-ym-mlynyddoedd-10-ac-11" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/your-child-in-college-and-6th-form</loc><lastmod>2026-03-04T13:27Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/eich-plentyn-yn-y-coleg-ar-6ed-dosbarth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/your-child-after-they-leave-school-or-college</loc><lastmod>2026-03-04T13:28Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/eich-plentyn-ar-ol-iddynt-adael-yr-ysgol-neur-coleg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/your-home-educated-child</loc><lastmod>2026-03-04T13:29Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/eich-plentyn-syn-cael-ei-addysgu-gartref" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/help-your-child-make-career-decisions</loc><lastmod>2026-03-04T13:31Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/helpwch-eich-plentyn-i-wneud-penderfyniadau-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/how-careers-wales-supports-your-child</loc><lastmod>2026-03-04T13:33Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/sut-mae-gyrfa-cymrun-cefnogi-eich-plentyn" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/help-your-child-get-the-most-from-seeing-a-careers-adviser</loc><lastmod>2026-03-04T13:37Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/helpwch-eich-plentyn-i-fanteisio-ir-eithaf-o-weld-cynghorydd-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/your-child-and-work-experience</loc><lastmod>2026-03-04T13:42Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/eich-plentyn-a-phrofiad-gwaith" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/your-child-and-their-results</loc><lastmod>2026-03-04T13:44Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/eich-plentyn-ai-ganlyniadau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/the-curriculum-and-qualifications</loc><lastmod>2026-03-04T13:46Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/y-cwricwlwm-a-chymwysterau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/your-child-and-potential-future-jobs</loc><lastmod>2026-03-04T13:47Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/eich-plentyn-a-swyddi-posib-yn-y-dyfodol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/career-routes-and-pathways</loc><lastmod>2026-03-04T13:49Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/llwybrau-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces/working-in-a-school</loc><lastmod>2026-03-26T09:29Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd/gweithio-mewn-ysgol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces/working-in-a-hospital</loc><lastmod>2026-03-26T09:09Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd/gweithio-mewn-ysbyty" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces/working-in-uniform</loc><lastmod>2026-03-26T09:30Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd/gweithio-mewn-gwisg-swyddogol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces/working-in-a-leisure-centre</loc><lastmod>2026-03-26T09:26Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd/gweithio-mewn-canolfan-hamdden" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces/working-in-local-government</loc><lastmod>2026-03-26T09:43Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd/gweithio-ym-myd-llywodraeth-leol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/what-we-do-and-why-we-exist/operational-plan</loc><lastmod>2025-11-03T09:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/beth-rydym-yn-ei-wneud-a-pham-rydym-nin-bodoli/cynllun-gweithredol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces</loc><lastmod>2025-06-18T09:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-june-17-2021</loc><lastmod>2025-07-15T10:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-17-mehefin-2021" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings</loc><lastmod>2026-02-10T16:14Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces/working-in-a-supermarket</loc><lastmod>2026-03-26T09:34Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd/gweithio-mewn-archfarchnad" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces/working-outdoors</loc><lastmod>2025-06-18T09:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd/gweithio-yn-yr-awyr-agored" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces/working-with-vehicles</loc><lastmod>2026-03-26T09:51Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd/gweithio-gyda-cherbydau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces/working-on-a-building-site</loc><lastmod>2026-03-26T09:32Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd/gweithio-ar-safle-adeiladu" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers/working-with-schools/the-education-business-partnership</loc><lastmod>2026-02-23T08:21Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr/gweithio-gydag-ysgolion/y-bartneriaeth-addysg-busnes" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers/working-with-schools/the-education-business-partnership/when-you-visit-a-school</loc><lastmod>2023-01-31T11:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr/gweithio-gydag-ysgolion/y-bartneriaeth-addysg-busnes/ymweld-ag-ysgol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers/working-with-schools/the-education-business-partnership/preparing-sessions-for-learners</loc><lastmod>2025-11-05T15:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr/gweithio-gydag-ysgolion/y-bartneriaeth-addysg-busnes/paratoi-sesiynau-i-ddysgwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/careers-wales-data-sourcing</loc><lastmod>2026-02-02T14:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrchu-data-gyrfa-cymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/site-maintenance</loc><lastmod>2025-11-03T11:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynnal-a-chadwr-safle" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/email-updates-for-schools</loc><lastmod>2023-06-19T15:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/diweddariadau-e-bost-i-ysgolion" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/what-am-i-like/skills-and-what-they-mean</loc><lastmod>2025-06-18T08:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/sut-berson-ydw-i/sgiliau-a-beth-maen-nhwn-ei-olygu" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/what-we-do-and-why-we-exist/remit-letter</loc><lastmod>2025-07-11T12:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/beth-rydym-yn-ei-wneud-a-pham-rydym-nin-bodoli/llythyr-cylch-gwaith" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/for-everyone-equity-diversity-and-inclusion</loc><lastmod>2025-12-23T14:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/i-bawb-tegwch-amrywiaeth-a-chynhwysiant" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2022</loc><lastmod>2023-04-03T07:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2022" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2022/key-findings</loc><lastmod>2025-04-14T13:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2022/prif-ganfyddiadau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2022/year-11</loc><lastmod>2025-04-14T14:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2022/blwyddyn-11" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2022/year-12</loc><lastmod>2025-04-14T14:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2022/blwyddyn-12" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2022/year-13</loc><lastmod>2025-04-30T08:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2022/blwyddyn-13" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/connors-story</loc><lastmod>2025-11-04T14:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-connor" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/ffions-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-ffion" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/company-structure</loc><lastmod>2026-03-17T09:54Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/strwythur-y-cwmni" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/future-of-work-in-wales</loc><lastmod>2026-02-03T15:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/dyfodol-gwaith-yng-nghymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/big-ideas-wales</loc><lastmod>2026-03-24T09:26Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/syniadau-mawr-cymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/secure-your-future-in-college-and-sixth-form</loc><lastmod>2025-09-22T09:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/diogelu-dy-ddyfodol-yn-y-coleg-ar-chweched-dosbarth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/taylor-anns-story</loc><lastmod>2025-11-04T13:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-taylor-ann" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/covering-letters-and-emails/covering-letter-example-speculative</loc><lastmod>2025-07-15T14:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/llythyrau-cais-ac-e-byst/llythyr-cais-enghreifftiol-ar-hap" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/college-and-6th-form/top-tips-to-making-the-most-out-of-college</loc><lastmod>2025-11-11T08:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/coleg-a-6ed-dosbarth/awgrymiadau-defnyddiol-ar-gyfer-gwneud-y-gorau-or-coleg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/primary/primary-resources/career-discovery-for-year-6</loc><lastmod>2024-02-20T08:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/cynradd/adnoddau-cynradd/darganfod-gyrfa-ar-gyfer-blwyddyn" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/accessibility-statement/accessibility-sampling-2022</loc><lastmod>2025-07-15T08:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/datganiad-hygyrchedd/samplu-hygyrchedd-2022" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/primary/enterprise-for-primary-learners</loc><lastmod>2025-12-18T16:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/cynradd/menter-i-ddysgwyr-cynradd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-august-19-2021</loc><lastmod>2025-07-15T10:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-19-awst-2021" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-november-23-2021</loc><lastmod>2025-07-15T10:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-23-tachwedd-2021" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/cottage-coppicings-story</loc><lastmod>2023-12-20T16:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-cottage-coppicing" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/edf-renewables-uks-story</loc><lastmod>2024-01-08T12:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-edf-renewables-y-du" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/tour-of-the-llandudno-office</loc><lastmod>2024-01-11T10:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-march-2-2023</loc><lastmod>2025-07-15T10:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-2-mawrth-2023" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-march-3-2022</loc><lastmod>2025-07-15T10:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-3-mawrth-2022" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-june-16-2022</loc><lastmod>2025-07-15T10:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-16-mehefin-2022" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/job-interview-questions-and-answers</loc><lastmod>2025-07-15T10:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/cwestiynau-ac-atebion-cyfweliad-swydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/olivias-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-olivia" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/privacy-notices/privacy-notice-and-using-microsoft-applications</loc><lastmod>2026-03-13T11:58Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/hysbysiadau-preifatrwydd/hysbysiad-preifatrwydd-a-defnyddio-rhaglenni-microsoft" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/gender-pay-gap-report-2022</loc><lastmod>2025-11-12T16:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/adroddiad-bwlch-cyflog-rhwng-y-rhywiau-2022" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/gabrielles-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-gabrielle" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-october-12-2022</loc><lastmod>2025-07-15T10:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-12-hydref-2022" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/decision-making-games</loc><lastmod>2025-11-03T11:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/gemau-gwneud-penderfyniadau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2023</loc><lastmod>2024-05-02T12:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2023" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2023/key-findings</loc><lastmod>2025-01-15T10:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2023/prif-ganfyddiadau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2023/year-11</loc><lastmod>2025-04-14T14:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2023/blwyddyn-11" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2023/year-12</loc><lastmod>2025-04-14T14:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2023/blwyddyn-12" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2023/year-13</loc><lastmod>2025-04-14T14:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2023/blwyddyn-13" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-january-19-2023</loc><lastmod>2025-07-15T10:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-19-ionawr-2023" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/joshs-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-josh" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/secondary/employer-challenges-for-areas-of-learning</loc><lastmod>2024-06-13T14:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/uwchradd/heriau-cyflogwr-ar-gyfer-meysydd-dysgu" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/build-a-cv/career-change-cv-example</loc><lastmod>2025-12-22T14:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/creu-cv/enghraifft-o-cv-newid-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/james-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-james" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-july-6-2023</loc><lastmod>2025-07-15T10:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-6-gorffennaf-2023" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/how-to-find-unadvertised-jobs</loc><lastmod>2025-07-16T11:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/sut-i-ddod-o-hyd-i-swyddi-sydd-heb-eu-hysbysebu" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/laurens-story</loc><lastmod>2025-11-04T14:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-lauren" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/luisas-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-luisa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-september-26-2023</loc><lastmod>2025-07-15T10:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-26-medi-2023" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/nathalies-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-nathalie" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/dewis-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-dewi" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/public-services-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/gwasanaethau-cyhoeddus-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/energy-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/ynni-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces/working-with-animals</loc><lastmod>2026-03-26T09:25Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd/gweithio-gydag-anifeiliaid" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces/working-in-a-noisy-place</loc><lastmod>2025-06-18T09:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd/gweithio-mewn-lle-swnllyd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/jobs-in-different-workplaces/working-in-a-quiet-place</loc><lastmod>2025-06-18T09:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/swyddi-mewn-gwahanol-weithleoedd/gweithio-mewn-lle-tawel" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/public-access-machine-disclaimer</loc><lastmod>2025-11-03T11:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/ymwadiad-peiriant-mynediad-cyhoeddus" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/public-access-computers-cyfrifiaduron-mynediad-cyhoeddus</loc><lastmod>2024-08-22T07:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyfrifiaduron-mynediad-cyhoeddus-public-access-computers" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/support-for-parents-and-carers/legislation-and-support-agencies</loc><lastmod>2025-11-21T09:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/cefnogaeth-i-rieni-a-gofalwyr/deddfwriaeth-ac-asiantaethau-syn-cynnig-cymorth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/support-for-parents-and-carers/my-child-is-in-college</loc><lastmod>2025-06-18T09:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/cefnogaeth-i-rieni-a-gofalwyr/mae-fy-mhlentyn-yn-y-coleg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/support-for-parents-and-carers/my-child-has-left-education</loc><lastmod>2026-02-24T14:20Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/cefnogaeth-i-rieni-a-gofalwyr/mae-fy-mhlentyn-wedi-gadael-addysg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/support-for-parents-and-carers/my-child-is-in-school</loc><lastmod>2025-06-18T09:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/cefnogaeth-i-rieni-a-gofalwyr/mae-fy-mhlentyn-yn-yr-ysgol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/support-for-parents-and-carers/my-child-is-in-school/idp</loc><lastmod>2024-09-27T10:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/cefnogaeth-i-rieni-a-gofalwyr/mae-fy-mhlentyn-yn-yr-ysgol/cdu" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/apprenticeship-levels-explained</loc><lastmod>2025-07-01T12:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/egluro-lefelau-prentisiaethau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/how-to-choose-a-course-at-16</loc><lastmod>2025-06-18T10:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/sut-i-ddewis-cwrs-yn-16-oed" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/jacks-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-jack" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/amelias-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-amelia" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/teaching-and-learning-resources/work-in-focus-challenges</loc><lastmod>2026-02-26T08:32Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/adnoddau-addysgu-a-dysgu/heriau-gwaith-mewn-ffocws" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/frankies-story</loc><lastmod>2025-11-04T13:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-frankie" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-december-13-2023</loc><lastmod>2025-07-15T10:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-13-rhagfyr-2023" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-meeting-march-6-2024</loc><lastmod>2025-07-15T10:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-6-mawrth-2024" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/abbys-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:51Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-abby" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2024</loc><lastmod>2025-04-09T07:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2024" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2024/key-findings</loc><lastmod>2025-04-09T07:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2024/prif-ganfyddiadau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2024/year-11</loc><lastmod>2025-04-09T07:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2024/blwyddyn-11" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2024/year-12</loc><lastmod>2025-04-09T07:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2024/blwyddyn-12" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2024/year-13</loc><lastmod>2025-04-09T07:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2024/blwyddyn-13" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/kians-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-kian" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/decision-making-games/how-good-are-you-at-making-decisions</loc><lastmod>2025-11-04T11:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/gemau-gwneud-penderfyniadau/pa-mor-dda-wyt-ti-am-wneud-penderfyniadau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/decision-making-games/holiday-game</loc><lastmod>2025-11-04T11:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/gemau-gwneud-penderfyniadau/gem-gwyliau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-meeting-july-17-2024</loc><lastmod>2025-07-15T10:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-17-gorffennaf-2024" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/thomas-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-thomas" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-meeting-october-1-2024</loc><lastmod>2025-07-15T10:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-1-hydref-2024" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/aoifes-story</loc><lastmod>2025-11-04T15:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-aoife" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/employers-recruiting-now/council-jobs</loc><lastmod>2025-12-01T08:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/cyflogwyr-yn-recriwtio-nawr/swyddir-cyngor" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/privacy-notices/closed-circuit-television-cctv-privacy-notice</loc><lastmod>2026-03-13T11:56Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/hysbysiadau-preifatrwydd/teledu-cylch-cyfyng-cctv-hysbysiad-preifatrwydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/privacy-notices/department-for-work-and-pensions-dwp-data-privacy-notice</loc><lastmod>2026-03-13T11:55Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/hysbysiadau-preifatrwydd/data-adran-gwaith-a-phensiynau-hysbysiad-preifatrwydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/privacy-notices/school-provision-privacy-notice</loc><lastmod>2026-03-13T11:55Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/hysbysiadau-preifatrwydd/darpariaeth-ysgol-hysbysiad-preifatrwydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/parent-newsletter</loc><lastmod>2026-03-04T12:04Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/cylchlythyr-rhieni" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/privacy-notices</loc><lastmod>2026-02-24T09:46Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/hysbysiadau-preifatrwydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/privacy-notices/website-privacy-notice</loc><lastmod>2026-03-13T11:57Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/hysbysiadau-preifatrwydd/gwefan-hysbysiad-preifatrwydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/support-for-parents-and-carers/parent-newsletter-aln-edition</loc><lastmod>2026-03-03T18:37Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/cefnogaeth-i-rieni-a-gofalwyr/cylchlythyr-rhieni-rhifyn-ady" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/welsh-language-a-valuable-skill-for-work</loc><lastmod>2025-06-25T13:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/y-gymraeg-sgil-werthfawr-ir-gwaith" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/apprenticeships-that-can-lead-to-high-paying-jobs</loc><lastmod>2025-10-28T08:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/prentisiaethau-a-all-arwain-at-swyddi-syn-talun-dda" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/accessibility-statement/accessibility-sampling-2024-2025</loc><lastmod>2025-07-30T09:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/datganiad-hygyrchedd/samplu-hygyrchedd-2024-2025" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/isabelles-story</loc><lastmod>2025-11-03T17:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-isabelle" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/ben-is-story</loc><lastmod>2025-11-04T14:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-ben-i" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-meeting-december-11-2024</loc><lastmod>2025-10-08T11:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-bwrdd-ccdg-11-rhagfyr-2024" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-meeting-march-5-2025</loc><lastmod>2025-11-03T16:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-cyfarfod-bwrdd-ccdg-5-mawrth-2025" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/beths-story</loc><lastmod>2025-10-16T11:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-beth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/freedom-of-information/careers-wales-expenditure-over-25k</loc><lastmod>2025-11-17T16:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/rhyddid-gwybodaeth/gwariant-gyrfa-cymru-dros-25k" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-meeting-21-may-2025</loc><lastmod>2025-11-17T15:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-cyfarfod-bwrdd-ccdg-21-mai-2025" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-meetings/minutes-from-the-finance-audit-and-risk-committee</loc><lastmod>2026-01-14T15:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-ccdg/cofnodion-y-pwyllgor-cyllid-archwilio-a-risg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/explore-career-ideas-with-your-child/my-child-has-no-career-ideas</loc><lastmod>2026-03-04T12:07Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/archwilio-syniadau-gyrfa-gydach-plentyn/does-gan-fy-mhlentyn-ddim-syniadau-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/explore-career-ideas-with-your-child/my-child-has-some-career-ideas</loc><lastmod>2026-03-04T12:08Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/archwilio-syniadau-gyrfa-gydach-plentyn/mae-gan-fy-mhlentyn-rai-syniadau-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/parents/explore-career-ideas-with-your-child/my-child-has-clear-career-ideas</loc><lastmod>2026-03-04T12:10Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhieni/archwilio-syniadau-gyrfa-gydach-plentyn/mae-gan-fy-mhlentyn-syniadau-gyrfa-clir" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-meetings</loc><lastmod>2025-12-02T14:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-ccdg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-meeting-22-july-2025</loc><lastmod>2025-12-18T09:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-cyfarfod-bwrdd-ccdg-22-gorffennaf-2025" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/privacy-notices/formal-complaints-privacy-notice</loc><lastmod>2026-03-13T12:06Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/hysbysiadau-preifatrwydd/cwynion-ffurfiol-hysbysiad-preifatrwydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/winners-of-the-valued-partner-awards-2026</loc><lastmod>2026-02-23T09:02Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/enillwyr-gwobrau-partneriaid-gwerthfawr-2026" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2025</loc><lastmod>2026-03-26T14:19Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion/hynt-disgyblion-2025" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2025/key-findings</loc><lastmod>2026-03-26T08:25Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2025/key-findings" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2025/year-11</loc><lastmod>2026-03-26T08:26Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2025/year-11" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2025/year-12</loc><lastmod>2026-03-26T08:27Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2025/year-12" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2025/year-13</loc><lastmod>2026-03-26T08:28Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations/pupil-destinations-2025/year-13" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/ccdg-board-meetings/minutes-of-the-ccdg-board-meeting-october-9-2025</loc><lastmod>2026-02-11T10:28Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfodydd-bwrdd-ccdg/cofnodion-cyfarfod-bwrdd-ccdg-9-hydref-2025" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/daniels-story</loc><lastmod>2026-02-10T09:36Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-daniel" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/lowris-story</loc><lastmod>2026-02-13T14:16Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-lowri" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/kordys-story</loc><lastmod>2026-02-26T10:53Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-kordy" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/graces-story</loc><lastmod>2026-03-06T14:30Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-grace" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/andys-story</loc><lastmod>2026-03-09T16:27Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-andy" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/jack-cs-story</loc><lastmod>2026-03-17T11:32Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-jack-c" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/careers-wales-quality-award</loc><lastmod>2026-03-23T10:11Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/gwobr-ansawdd-gyrfa-cymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/gender-pay-gap-report-2024</loc><lastmod>2026-03-26T16:32Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/adroddiad-bwlch-cyflog-rhwng-y-rhywiau-2024" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories/lucy-and-judes-story</loc><lastmod>2026-03-26T14:27Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn/stori-lucy-a-jude" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/cookies</loc><lastmod>2026-03-23T07:27Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cwcis" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/contact-us</loc><lastmod>2026-03-30T06:32Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cysylltu-a-ni" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/403-access-denied</loc><lastmod>2018-11-13T16:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/403-mynediad-wedi-ei-wrthod" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/page-not-found</loc><lastmod>2023-12-06T11:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/ni-ellir-ffeindior-dudalen-hon" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/careers-wales</loc><lastmod>2026-03-30T06:37Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>1.0</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/gyrfa-cymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/what-is-an-apprenticeship</loc><lastmod>2025-07-01T10:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/beth-yw-prentisiaeth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/how-to-get-an-apprenticeship</loc><lastmod>2025-07-01T11:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/sut-i-gael-prentisiaeth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/build-a-cv</loc><lastmod>2026-04-02T10:07Z</lastmod><changefreq>daily</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/creu-cv" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/a-z-list-apprentice-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/rhestr-a-z-cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/how-to-choose-the-right-subject-or-course</loc><lastmod>2025-08-18T12:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/sut-i-ddewis-y-pwnc-neu-gwrs-cywir" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/write-applications</loc><lastmod>2025-07-15T13:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/ysgrifennu-ceisiadau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/covering-letters-and-emails</loc><lastmod>2025-07-15T13:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/llythyrau-cais-ac-e-byst" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/interview-techniques</loc><lastmod>2025-07-15T10:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/technegau-cyfweld" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job</loc><lastmod>2025-11-07T14:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships</loc><lastmod>2025-12-10T08:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/decide-what-job-is-right-for-you</loc><lastmod>2025-07-16T12:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/penderfynu-pa-swydd-syn-addas-i-chi" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/options-at-16</loc><lastmod>2025-11-05T15:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/opsiynau-yn-16-oed" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/college-and-6th-form</loc><lastmod>2025-06-18T10:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/coleg-a-6ed-dosbarth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/getting-into-self-employment</loc><lastmod>2025-07-16T11:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/y-camau-cyntaf-i-hunangyflogaeth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/job-websites</loc><lastmod>2026-03-13T08:53Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/gwefannau-swyddi" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training</loc><lastmod>2025-06-18T09:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/find-out-about-qualifications</loc><lastmod>2026-03-23T06:48Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/cael-gwybodaeth-am-gymwysterau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/funding-your-studies</loc><lastmod>2026-02-09T07:42Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/cyllido-eich-astudiaethau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/going-to-university</loc><lastmod>2025-06-26T08:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/mynd-i-brifysgol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/gap-year</loc><lastmod>2026-04-01T13:45Z</lastmod><changefreq>daily</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/blwyddyn-i-ffwrdd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/college-and-6th-form/questions-you-may-have-after-starting-a-new-course</loc><lastmod>2025-11-11T08:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/coleg-a-6ed-dosbarth/cwestiynau-a-allai-fod-gennyt-ar-ol-dechrau-cwrs-newydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/funding-your-studies/funding-for-college-or-6th-form</loc><lastmod>2026-02-03T10:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/cyllido-eich-astudiaethau/cyllid-ar-gyfer-coleg-neu-6ed-dosbarth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/funding-your-studies/funding-students-learning-difficulties-disabilites</loc><lastmod>2025-06-18T09:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/cyllido-eich-astudiaethau/cyllid-i-fyfyrwyr-ag-anawsterau-dysgu-ac-anabledd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/funding-your-studies/funding-for-university</loc><lastmod>2025-06-13T13:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/cyllido-eich-astudiaethau/cyllid-ar-gyfer-prifysgol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/going-to-university/what-is-clearing</loc><lastmod>2025-08-12T14:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/mynd-i-brifysgol/beth-yw-clirio" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/how-to-get-experience/volunteering</loc><lastmod>2025-06-12T07:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/sut-i-gael-profiad/gwirfoddoli" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/options-at-18</loc><lastmod>2025-11-24T08:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/opsiynau-yn-18" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/how-to-get-experience</loc><lastmod>2025-07-16T12:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/sut-i-gael-profiad" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/options-for-graduates/graduate-job-websites</loc><lastmod>2026-03-13T08:09Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/opsiynau-i-raddedigion/gwefannau-swyddi-i-raddedigion" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career</loc><lastmod>2026-02-02T15:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/build-a-cv/school-leaver-cv-example</loc><lastmod>2025-12-22T13:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/creu-cv/enghraifft-o-cv-ymadawyr-ysgol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/how-to-get-experience/work-experience</loc><lastmod>2025-11-12T15:51Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/sut-i-gael-profiad/profiad-gwaith" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/recruitment-agency-work</loc><lastmod>2025-12-23T14:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/gwaith-asiantaeth-recriwtio" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/finding-jobs-online</loc><lastmod>2025-07-16T11:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/dod-o-hyd-i-swyddi-ar-lein" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/options-for-graduates</loc><lastmod>2026-02-05T08:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/opsiynau-i-raddedigion" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/how-to-get-experience/internships</loc><lastmod>2025-11-18T14:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/sut-i-gael-profiad/interniaethau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/contact-us/venues-map</loc><lastmod>2025-11-13T16:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cysylltu-a-ni/map-lleoliadau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/contact-us/call-back-0</loc><lastmod>2026-01-23T14:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cysylltu-a-ni/galwad-yn-ol-0" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/contact-us/contact</loc><lastmod>2019-01-15T10:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cysylltu-a-ni-0" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features</loc><lastmod>2026-03-09T15:32Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/real-life-stories</loc><lastmod>2026-03-26T14:28Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/straeon-go-iawn" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/motor-vehicle-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/cerbydau-modur-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/retail-customer-service-and-sales-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/manwerthu-gwasanaeth-cwsmeriaid-a-gwerthiannau-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/degree-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/gradd-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/options-after-redundancy</loc><lastmod>2025-11-05T15:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/opsiynau-ar-ol-colli-swydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/funding-your-studies/funding-for-social-work-teaching-and-healthcare-courses</loc><lastmod>2026-02-03T10:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/cyllido-eich-astudiaethau/cyllid-ar-gyfer-cyrsiau-gwaith-cymdeithasol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/adult-and-community-education</loc><lastmod>2025-06-18T10:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/addysg-oedolion-a-chymunedol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/distance-and-online-learning</loc><lastmod>2025-10-07T14:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/dysgu-o-bell-ac-ar-lein" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/year-9-subject-options</loc><lastmod>2026-02-05T07:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/opsiynau-pwnc-blwyddyn-9" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/skills-to-succeed-academy</loc><lastmod>2026-01-12T12:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/academi-sgiliau-i-lwyddo" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/terms-and-conditions</loc><lastmod>2026-01-05T13:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/telerau-ac-amodau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/pay-rights-and-working-hours</loc><lastmod>2026-03-13T10:44Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/cyflogau-hawliau-ac-oriau-gwaith" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/options-for-career-changers</loc><lastmod>2025-11-11T08:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/opsiynau-ar-gyfer-newid-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/going-to-university/university-open-days</loc><lastmod>2025-06-18T12:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/mynd-i-brifysgol/dyddiau-agored-mewn-prifysgolion" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/interview-techniques/video-and-telephone-interviews</loc><lastmod>2025-07-15T10:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/technegau-cyfweld/cyfweliadau-fideo-a-ffon" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/personal-statements-for-job-applications</loc><lastmod>2025-07-15T13:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/datganiadau-personol-ar-gyfer-ceisiadau-am-swydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/assessment-preparation</loc><lastmod>2025-08-11T10:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/paratoi-ar-gyfer-asesiad" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/personal-statements-for-job-applications/personal-statement-example-retail</loc><lastmod>2025-07-15T13:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/datganiadau-personol-ar-gyfer-ceisiadau-am-swydd/datganiad-personol-enghreifftiol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/skills-and-strengths/identify-your-skills-and-strengths</loc><lastmod>2025-07-15T12:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/sgiliau-a-chryfderau/adnabod-eich-sgiliau-ach-cryfderau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/options-for-returners-to-work</loc><lastmod>2025-11-05T15:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/opsiynau-ir-rhai-syn-dychwelyd-i-waith" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/going-to-university/applying-to-university</loc><lastmod>2025-11-24T09:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/mynd-i-brifysgol/gwneud-cais-ir-brifysgol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/going-to-university/study-abroad</loc><lastmod>2025-08-27T11:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/mynd-i-brifysgol/astudio-dramor" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/college-and-6th-form/thinking-of-leaving-a-course-three-key-questions-to-ask</loc><lastmod>2025-11-11T08:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/coleg-a-6ed-dosbarth/meddwl-am-adael-cwrs-tri-chwestiwn-allweddol-iw-gofyn" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/moving-on-moving-up-from-college-and-sixth-form</loc><lastmod>2026-04-02T09:56Z</lastmod><changefreq>daily</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/symud-ymlaen-symud-i-fyny-or-coleg-ar-chweched-dosbarth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/degree-apprenticeships</loc><lastmod>2026-01-27T15:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/prentisiaethau-gradd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/its-time-to-apply-for-student-finance</loc><lastmod>2026-04-02T09:41Z</lastmod><changefreq>daily</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/maen-bryd-i-wneud-cais-am-gyllid-myfyrwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/summer-seasonal-jobs</loc><lastmod>2025-06-12T07:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/swyddi-haf-tymhorol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/summer-seasonal-jobs/summer-seasonal-jobs-wales-and-uk</loc><lastmod>2025-06-13T11:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/swyddi-haf-tymhorol/swyddi-tymhorol-dros-yr-haf-cymru-ar-du" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/employer-support-for-schools</loc><lastmod>2025-11-05T16:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/cymorth-i-ysgolion-gan-gyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers/working-with-schools</loc><lastmod>2026-02-23T08:14Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr/gweithio-gydag-ysgolion" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/the-careers-wales-mark</loc><lastmod>2022-02-11T10:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/marc-gyrfa-cymru" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/labour-market-information</loc><lastmod>2026-04-01T09:22Z</lastmod><changefreq>daily</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/gwybodaeth-marchnad-lafur" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/teaching-and-learning-resources/subject-posters</loc><lastmod>2025-07-15T10:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/adnoddau-addysgu-a-dysgu/posteri-pwnc" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/pupil-destinations</loc><lastmod>2026-03-26T08:32Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/hynt-disgyblion" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/summer-seasonal-jobs/summer-seasonal-jobs-abroad</loc><lastmod>2025-06-12T07:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/swyddi-haf-tymhorol/swyddi-haf-tymhorol-dramor" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers/apprenticeships-information-for-employers</loc><lastmod>2026-03-12T11:16Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr/prentisiaethau-gwybodaeth-i-gyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers/employing-young-people</loc><lastmod>2025-05-30T10:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr/cyflogi-pobl-ifanc" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/the-royal-welsh-show</loc><lastmod>2025-11-03T10:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/y-sioe-frenhinol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us</loc><lastmod>2026-03-02T16:35Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/what-we-do-and-why-we-exist</loc><lastmod>2026-03-26T15:54Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/beth-rydym-yn-ei-wneud-a-pham-rydym-nin-bodoli" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/meet-our-chief-executive</loc><lastmod>2026-01-05T13:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cyfarfod-ein-prif-weithredydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/brighter-futures</loc><lastmod>2025-07-11T13:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/dyfodol-disglair" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/our-annual-report</loc><lastmod>2025-11-03T09:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/ein-adroddiad-blynyddol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/our-statutory-accounts</loc><lastmod>2026-02-13T13:54Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/ein-cyfrifon-statudol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/our-awards</loc><lastmod>2026-01-14T12:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/ein-gwobrau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/equity-diversity-and-inclusion-policy-and-reports</loc><lastmod>2026-03-26T16:31Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/polisi-ac-adroddiadau-tegwch-amrywiaeth-a-chynhwysiant" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/welsh-language</loc><lastmod>2025-09-22T13:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/yr-iaith-gymraeg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers</loc><lastmod>2024-11-25T15:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/employers/redundancy-support-for-employers</loc><lastmod>2025-09-23T12:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyflogwyr/cymorth-colli-swydd-i-gyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/environment</loc><lastmod>2026-01-07T15:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/amgylchedd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/freedom-of-information</loc><lastmod>2026-01-14T16:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/rhyddid-gwybodaeth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/feedback-and-complaints</loc><lastmod>2025-07-11T14:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/adborth-a-chwynion" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/media-enquiries</loc><lastmod>2025-07-11T14:04Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/ymholiadau-cyfryngau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/work-for-us</loc><lastmod>2026-03-17T17:22Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/gweithio-i-ni" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/learn-welsh</loc><lastmod>2025-06-25T10:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/dysgu-cymraeg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/funding-your-studies/funding-for-postgraduate-courses</loc><lastmod>2026-02-03T10:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/cyllido-eich-astudiaethau/cyllid-ar-gyfer-cyrsiau-ol-raddedig" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/health-and-care-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/iechyd-a-gofal-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/working-wales</loc><lastmod>2025-11-19T10:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cymrun-gweithio" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/stop-dont-drop-out-of-college-and-sixth-form</loc><lastmod>2025-10-28T08:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/aros-paid-rhoir-gorau-iddi-yn-y-coleg-ar-chweched-dosbarth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/college-and-6th-form/thinking-of-leaving-a-course/supporting-your-child</loc><lastmod>2025-11-03T11:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/coleg-a-6ed-dosbarth/ystyried-gadael-cwrs/cefnogi-eich-plentyn" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/events</loc><lastmod>2025-11-04T13:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/digwyddiadau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/news</loc><lastmod>2025-11-04T13:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/newyddion" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/features/christmas-seasonal-jobs</loc><lastmod>2025-12-23T14:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/nodweddion/swyddi-tymhorol-y-nadolig" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/what-am-i-like</loc><lastmod>2025-06-18T08:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/sut-berson-ydw-i" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future</loc><lastmod>2025-06-18T08:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/cookies/cookie-information</loc><lastmod>2026-03-30T07:32Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/cwcis/gwybodaeth-am-gwcis" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/accessibility-statement</loc><lastmod>2026-03-26T15:56Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/datganiad-hygyrchedd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/what-am-i-like/who-needs-to-know-what-im-like</loc><lastmod>2025-06-18T08:57Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/sut-berson-ydw-i/pwy-sydd-angen-gwybod-sut-berson-ydw-i" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options</loc><lastmod>2025-06-18T08:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/stay-in-school</loc><lastmod>2025-06-18T08:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/aros-yn-yr-ysgol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/go-to-college</loc><lastmod>2025-11-03T11:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/mynd-ir-coleg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/go-to-college/go-to-a-specialist-college</loc><lastmod>2025-06-18T09:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/mynd-ir-coleg/mynd-i-goleg-arbenigol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/start-work</loc><lastmod>2025-08-18T06:54Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/dechrau-gweithio" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/be-a-trainee</loc><lastmod>2025-08-18T07:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/byddwch-yn-hyfforddai" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/volunteer</loc><lastmod>2025-06-18T09:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/gwirfoddoli" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/have-a-daytime-plan</loc><lastmod>2025-06-18T09:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/cael-cynllun-diwrnod" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/be-an-apprentice</loc><lastmod>2025-08-18T07:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/byddwch-yn-brentis" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/become-self-employed</loc><lastmod>2025-06-18T09:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/dod-yn-hunangyflogedig" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/get-help-with-making-decisions</loc><lastmod>2025-06-18T08:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/cael-help-i-wneud-penderfyniadau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/get-help-with-making-decisions/what-does-making-a-decision-mean</loc><lastmod>2025-06-18T09:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/cael-help-i-wneud-penderfyniadau/beth-mae-gwneud-penderfyniad-yn-ei-olygu" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/get-help-with-making-decisions/how-do-i-decide-what-to-do-after-i-leave-school</loc><lastmod>2025-06-18T09:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/cael-help-i-wneud-penderfyniadau/sut-gallaf-benderfynu-beth-iw-wneud-ar-ol-gadael-yr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work</loc><lastmod>2025-06-18T08:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/my-rights-at-work</loc><lastmod>2025-06-18T09:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/fy-hawliau-yn-y-gwaith" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/what-support-is-there-for-me-in-work</loc><lastmod>2025-08-18T06:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/pa-gymorth-sydd-ar-gael-i-mi-mewn-gwaith" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/how-do-i-choose-a-job</loc><lastmod>2025-11-07T14:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/sut-ydw-in-dewis-swydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/writing-a-job-application</loc><lastmod>2025-06-18T09:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/ysgrifennu-cais-am-swydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/getting-ready-for-an-interview</loc><lastmod>2023-01-30T09:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/paratoi-ar-gyfer-cyfweliad" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/living-independently</loc><lastmod>2025-06-18T08:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/byw-yn-annibynnol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/living-independently/what-things-could-i-be-doing</loc><lastmod>2025-06-18T09:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/byw-yn-annibynnol/beth-allwn-i-fod-yn-ei-wneud" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/living-independently/who-can-help-me-in-the-community</loc><lastmod>2025-06-18T09:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/byw-yn-annibynnol/pwy-syn-gallu-fy-helpu-yn-y-gymuned" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/who-can-help-me/parents-and-carers</loc><lastmod>2025-06-18T09:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/pwy-syn-gallu-fy-helpu/rhieni-a-gofalwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/who-can-help-me</loc><lastmod>2025-06-18T08:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/pwy-syn-gallu-fy-helpu" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/who-can-help-me/teachers-and-support-staff</loc><lastmod>2025-06-18T09:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/pwy-syn-gallu-fy-helpu/athrawon-a-staff-cefnogi" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/who-can-help-me/careers-adviser</loc><lastmod>2025-06-18T09:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/pwy-syn-gallu-fy-helpu/cynghorydd-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/who-can-help-me/other-support</loc><lastmod>2025-06-18T09:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/pwy-syn-gallu-fy-helpu/cymorth-arall" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/looking-for-work/how-do-i-find-a-job</loc><lastmod>2026-01-05T14:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/chwilio-am-waith/sut-ydw-in-dod-o-hyd-i-swydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/support-for-parents-and-carers</loc><lastmod>2025-06-18T08:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/cefnogaeth-i-rieni-a-gofalwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/plan-your-career/how-to-make-good-career-decisions</loc><lastmod>2025-11-11T08:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cynllunio-eich-gyrfa/sut-i-wneud-penderfyniadau-gyrfa-da" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/get-help-with-making-decisions/transition-planning-meetings</loc><lastmod>2025-06-18T09:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/cael-help-i-wneud-penderfyniadau/cyfarfodydd-cynllun-trosglwyddo" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/support-for-parents-and-carers/how-careers-wales-can-help</loc><lastmod>2025-06-18T09:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/cefnogaeth-i-rieni-a-gofalwyr/sut-mae-gyrfa-cymrun-gallu-helpu" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/job-bulletin</loc><lastmod>2025-07-16T11:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/bwletin-swydd" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/employers-recruiting-now</loc><lastmod>2026-01-14T14:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/cyflogwyr-yn-recriwtio-nawr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/getting-a-job/employment-support</loc><lastmod>2025-07-16T11:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cael-swydd/cymorth-cyflogaeth" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/safeguarding</loc><lastmod>2026-01-05T14:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/diogelu" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals/teaching-and-learning-resources/careerscraft-on-minecraft</loc><lastmod>2025-11-03T11:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/athrawon-a-gweithwyr-proffesiynol-addysg/adnoddau-addysgu-a-dysgu/crefftgyrfaoedd-ar-minecraft" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/be-a-trainee/thinking-about-going-on-training</loc><lastmod>2025-11-03T11:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/byddwch-yn-hyfforddai/yn-meddwl-mynd-ar-hyfforddiant" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/go-to-college/thinking-about-going-to-college</loc><lastmod>2025-11-03T11:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/mynd-ir-coleg/yn-meddwl-am-fynd-ir-coleg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/go-to-college/find-your-local-college</loc><lastmod>2026-03-17T10:39Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/mynd-ir-coleg/dewch-o-hyd-ich-coleg-lleol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/college-and-6th-form/supporting-your-child-in-college-or-sixth-form</loc><lastmod>2025-11-03T11:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/coleg-a-6ed-dosbarth/cefnogi-eich-plentyn" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/start-work/thinking-about-starting-work</loc><lastmod>2026-01-05T14:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/dechrau-gweithio/yn-meddwl-am-ddechrau-gweithio" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/be-a-trainee/going-on-training</loc><lastmod>2026-01-05T15:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/byddwch-yn-hyfforddai/mynd-ar-hyfforddiant" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/start-work/starting-work</loc><lastmod>2026-01-05T16:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/dechrau-gweithio/cychwyn-gweithio" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/find-out-about-your-options/go-to-college/going-to-college</loc><lastmod>2025-11-03T11:49Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/gwybod-beth-yw-eich-opsiynau/mynd-ir-coleg/dewis-mynd-ir-coleg" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/contact-us/our-centres</loc><lastmod>2026-04-02T08:48Z</lastmod><changefreq>daily</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cysylltu-a-ni/ein-canolfannau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/advanced-materials-and-manufacturing-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/deunyddiau-a-gweithgynhyrchu-uwch-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/transport-and-logistics-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/trafnidiaeth-a-logisteg-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/who-can-help-me/careers-adviser/what-is-a-careers-interview</loc><lastmod>2025-06-18T09:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/pwy-syn-gallu-fy-helpu/cynghorydd-gyrfa/beth-yw-cyfweliad-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/who-can-help-me/careers-adviser/getting-ready-to-meet-your-careers-adviser</loc><lastmod>2025-06-18T09:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/pwy-syn-gallu-fy-helpu/cynghorydd-gyrfa/paratoi-i-gyfarfod-dy-gynghorydd-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/who-can-help-me/careers-adviser/meeting-with-your-careers-adviser</loc><lastmod>2025-06-18T09:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/pwy-syn-gallu-fy-helpu/cynghorydd-gyrfa/cyfarfod-eich-cynghorydd-gyrfa" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/more-about-apprenticeships</loc><lastmod>2025-07-01T12:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/rhagor-o-wybodaeth-am-brentisiaethau" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/courses-and-training/funding-your-studies/personal-learning-accounts</loc><lastmod>2026-01-26T10:25Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/cyrsiau-a-hyfforddiant/cyllido-eich-astudiaethau/cyfrifon-dysgu-personol" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/business-and-administration-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/busnes-a-gweinyddu-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/ict-digital-technologies-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/technolegau-digidol-tgch-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/engineering-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/peirianneg-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/construction-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/adeiladu-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/financial-and-legal-services-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/gwasanaethau-ariannol-a-chyfreithiol-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/tourism-hospitality-and-leisure-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/twristiaeth-lletygarwch-a-hamdden-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/apprenticeships/employers-who-offer-apprenticeships/creative-industries-employers</loc><lastmod>2025-11-03T08:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/prentisiaethau/cyflogwyr-syn-cynnig-prentisiaethau/diwydiannau-creadigol-cyflogwyr" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/my-future/who-can-help-me/careers-adviser/how-can-my-careers-adviser-help-me-after-my-interview</loc><lastmod>2025-06-18T09:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/fy-nyfodol/pwy-syn-gallu-fy-helpu/cynghorydd-gyrfa/sut-gall-y-cynghorydd-gyrfa-fy-helpu-ar-ol-fy" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/accessibility-statement/accessibility-sampling-2019</loc><lastmod>2025-07-15T08:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/datganiad-hygyrchedd/samplu-hygyrchedd-2019" /></url>
<url><loc>http://careerswales.gov.wales/about-us/accessibility-statement/accessibility-sampling-2020</loc><lastmod>2025-07-15T08:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://gyrfacymru.llyw.cymru/amdanom-ni/datganiad-hygyrchedd/samplu-hygyrchedd-2020" /></url>
<url><loc>http://default/profile</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/support-finder</loc><priority>0.7</priority></url>
<url><loc>http://default/who-am-i-quiz</loc><priority>0.7</priority></url>
</urlset>
